2014/02/22

Az énekes gyerekkora

Az észt népdalkincsében egy tematikus blokkja maga az énekes és az éneklés, például az, hogy honnan szerezte az énekes a dalokat. Általában a válasz az, hogy már gyerekkorában tanulta a későbbi nótafa a dalokat, amikor énekesmadarakat hallott csivitelni, vagy munka közben figyelt és tanult szavakat, dallamokat. A Lauliku lapsepõli sok kórus előadásában is megtalálható a világhálón. Az alábbi feldolgozásban Triinu Taul az énekes.



Anya rétre vitte a babát,
mezőre a virágocskát,
kacsát tett oda ringatni,
erdei madarat mozgatni.
A kacsának sok szava volt,
az erdei madárnak sok dala.
Nővér, honnan kaptad a szavakat,
gyermek, hol lelted a dalokat?
A szavakat a padlóról szedtem,
a dalokat a sarokban leltem.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése