2014/02/26

Februári nap

Tõnu Õnnepalu: Februári nap

A hóborította föld vakító
fényű tó mely mögött
rőten reszket a nyírfaerdő

Két fekete varjú
ereszkedik a fehérségre
és sétálgat úgy
mintha nem lenne egymással
semmi dolguk
míg egy olvadt kis tisztással
nem találkozik az egyik

kár!


Jász Attila fordítása (Hangolás 1., Pluralica 2010, 115. oldal)



2010.03.24. Budapest (Fotó: Márkus Virág)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése